|
欢迎拨打咨询专线：010-51669515(21世纪翻译网) |
| |
|
北京希伯莱语翻译公司－北京希伯莱语翻译公司－北京专业的希伯莱语翻译公司 |
| |
随着中外经济文化交流的深入，在中外互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求,北京希伯莱语翻译公司，是一家专业希伯莱语翻译公司 ，在多种领域有丰富的希伯莱语翻译经验。希伯莱语翻译公司翻译人员都经过严格测试，大多有国外留学和工作的经历，都具有良好的翻译能力。 北京希伯莱语翻译公司项目组成员对翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握。 北京希伯莱语翻译公司为每位翻译客户提供高质量、快速度的翻译及服务。 北京希伯莱语翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的翻译，较多的公司还签定了长期合作协议。
|
| |
希伯莱语翻译公司翻译译员介绍
北京希伯莱语翻译公司人员大多毕业于国内外著名高校，并在希伯莱语翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有希伯莱语翻译公司人员都经过严格测试，希伯莱语翻译公司有出国留学或工作经历，且具良好的希伯莱语翻译能力。北京希伯莱语翻译公司项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的希伯莱语翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的希伯莱语翻译，并签定了长期合作协议。
|
| |
北京希伯莱语翻译公司服务项目
工程类翻译、科技类、金融类、机械类、机电类希伯莱语翻译、电子类、 财务类、技术类翻译、电力类、生物类、能源类、畜牧类希伯莱语翻译、影视翻译、IT翻译、汽车翻译；如公司简介、商务函件、商业计划报告、招商材料希伯莱语翻译、广告宣传、产品说明书、用户手册、招标书希伯莱语翻译、投标书、设备安装调试资料、设备操作手册、合同、上市公司年报、评估报告希伯莱语翻译、招股说明书翻译、专利资料、政府公文、学术研究论、医疗器械等多个行业的中译意大利、意大利译中以及本地化等翻译服务。
北京希伯莱语翻译公司的希伯莱语翻译服务主要包括：商务谈判、陪同口译、国际会议同声传译；此外北京希伯莱语翻译公司翻译人员具有出国护照，可随时随客户出国陪同口译。
|
| |
北京希伯莱语翻译公司的质量和速度
质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性， 北京北京希伯莱语翻译公司项目的全过程如下：
一、庞大的北京希伯莱语翻译团队保证各类翻译稿件均由专业人士担任。
二、规范化的希伯莱语翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高质量，快速度的原则。
三、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、马其顿语翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
六、曾8小时翻译4万字的速度客户所需。
|
| 背景知识——希伯莱语简介 |
| |
希伯莱语属于亚非语系闪米特语族（或属闪含语系闪语族），为犹太教的宗教语言。过去的二千五百年，“希伯来语”主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究，自从20世纪特别是以色列复国以来，“希伯来语”作为口语在犹太人中重新复活，渐渐取代取代阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(或称为“依地语”，犹太人使用的国际交流语)，以色列建国后将“希伯来语”定为官方语言之一；另一种官方语言是阿拉伯语。目前（2004年）使用人口约510万。
希伯莱语共有22个字母，他们皆为辅音字母。但事实上，任何一门用口表述的语言，若没有元音，根本就不可能藉声带发出声音来，希伯莱语自然也不例外。希伯莱语的元音就包含在其辅音中。除了22个字母外，还有词尾发生形状变化的5个字母。伯莱文的行文和阿拉伯文相同，都是从右到左书写。
犹太人原来是居住在阿拉伯半岛的一个游牧民族，最初被称为希伯来人，意思是“游牧的人”。根据记载他们历史的圣经传说，他们的远祖亚伯拉罕（阿拉伯发音为易卜拉辛）原来居住在苏美尔人的乌尔帝国附近，后来迁移到巴勒斯坦，他的后代分为两支：犹太人和阿拉伯人。古兰经中也承认亚伯拉罕是阿拉伯人的祖先。
犹太人到世界各地后，语言、风俗逐渐和当地居民同化，但他们坚持信仰本民族的宗教，以此维持民族的独立性，仍然用自己的希伯来字母书写文字，在意大利、西班牙的犹太人，语言被同化，用希伯来字母书写的叫“拉丁诺文”；在希伯来、波兰的犹太人语言为“依地文”；在中国的犹太人,由于他们的宗教信仰也不吃猪肉，逐渐和回族混淆。因为他们信仰不同，在基督教国家受到歧视，不得拥有土地，只好经商，逐渐积累商业经验，基督教徒不允许放高利贷，而犹太人的信仰不禁止，可以从事信贷活动，逐渐成为欧洲的著名商人和银行家，更为低层平民所憎恶，不时发生打击犹太人事件。终于导致在希特勒德国发生迫害、消灭整个民族的事件。
第二次世界大战后，犹太人大量移居美国和巴勒斯坦，在巴勒斯坦重建以色列国，重新人为恢复希伯来语言，导致和当地定居已久的阿拉伯人的矛盾斗争，使中东成为世界的热点地区。
|
| |
| |